regresar al listado de documentos